Bu dizinin detaylı alt yazısı FOX TV tarafından...
...Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.
www.sebeder.org
(Müzik - Jenerik)
(Müzik devam ediyor)
(Su sesi) (Kuş cıvıltısı sesi)
(Müzik)
(Kuş cıvıltısı sesi)
O iki küçük mavi bavulu, en üste koyalım lütfen.
(Araba sesi)
-Hoş geldin babacığım. -Merhaba güzel kızım.
-Oy nasılsın canım? -İyiyim, sonunda gidiyoruz.
Nasıl rahatladım anlatamam. Biri bana gelip...
...kızım uzaklara gitti diye sevineceğimi söyleseydi, inanmazdım.
Ama önemli olan, senin güvenliğin ve mutluluğun.
İşte o yüzden çok sevinçliyim.
(Kuş cıvıltısı sesi)
Alp nasıl?
İyi. Sessiz.
Bir şey söyledi mi?
Ne gibi?
Yani...
...ne bileyim, genel. Yani gitmekle ilgili.
-Yoo, hayır. Bir sorun mu var? -Yoo, bir sorun yok.
-Bir şey saklıyorsun sen. -Hayır kızım, ne saklayacağım senden?
Yok, yok kesin bir şey saklıyorsun. Lütfen söyler misin baba!
Bir şey saklamıyorum hayatım.
Alp...
...çok saçma bir şey yapmış. -Ne yapmış?
Bahar'ın ailesinin yaşadığı yere gitmiş.
Ne? Ne diyorsun sen?
-Sakin ol. -Baba nasıl yapabilir böyle bir şeyi?
-Kendine hâkim olur musun lütfen. -Hayır, olamam.
Sakin ol kızım, sakin ol. Sakin ol kızım. Gel.
Geç kızım geç, geç.
-(Suat) Sakin ol. -(Pırıl) Böyle bir şey olamaz.
-Gerçekten, böyle bir şey olamaz. -Sakin ol diyorum sana, sakin ol.
-Nasıl sakin olayım ya? -Hişt, delirdin mi sen? Sakin ol.
Olamam. Baba bu nasıl olur? Nasıl izin verirsin buna?
Sen, kocamı artık takip ettirme demedin mi? Ben de ettirmedim.
Gitsin rahat rahat mezarlıkta onları ziyaret etsin, dedim.
Ama bu sefer mezarlığa gitmemiş, kalkmış...
...karısının ailesinin oturduğu yere gitmiş.
-Orada da karısının kardeşi görmüş onu. -Ne? Ne diyorsun sen?
Peki, öğrenmiş mi?
-Alp biliyor mu şimdi? -Hayır, öğrenmemiş.
Alp bir şey bilmiyor.
-Emin misin? -Eminim, Alp bilmiyor.
Neyi bilmiyorum ben?
(Müzik - Aksiyon)
Neyi öğrenmedim?
Hı?
(Müzik - Aksiyon)
Cevap versenize, bilmediğim ne?
(Müzik - Aksiyon)
Anlatın, dinliyorum.
(Müzik - Aksiyon)
Yüzündeki bu dehşete sebep olan şey ne?
(Müzik - Aksiyon)
Konuşsanıza!
Konuşsanıza, benden gizlediğiniz şey ne?
Alpçiğim, senden bir şey gizlediğimiz yok.
-Sen yanlış anladın. -Bana yalan söyleme.
Ben yalan--
Çünkü bana yalan söylersen, Amerika'ya bensiz gidersin anladın mı?
Tamam, pekâlâ.
Evet.
Senden bir şey gizliyoruz.
Hem de çok önemli bir şey gizliyoruz.
(Müzik - Aksiyon)
Neymiş o?
Otursak mı?
Böyle önemli bir mesela, ayakta konuşulmaz.
(Müzik - Aksiyon)
Olur.
Olur, buyurun.
(Müzik - Aksiyon)
-Sen de otursana. -Böyle iyi.
Dinliyorum.
Aslında şöyle...
Alp Bey...
Özür dilerim ama yavaş yavaş gitmemiz gerek.
-Havaalanı yolunda epey trafik var. -Çıkarız birazdan.
Önce Suat Bey ve Pırıl Hanım'la konuşmam gereken bir şeyler var.
Peki efendim.
(Müzik - Aksiyon)
Dinliyorum.
(Müzik - Aksiyon)
Nasıl başlasam... (Boğaz temizleme sesi)
Bilmiyorum.
(Müzik - Aksiyon)
(Sessizlik)
(Müzik)
Bahar...
...benimle evlenir misin?
(Müzik - Duygusal)
(Alkış sesleri)
(Müzik - Duygusal)
(Çekmece açılma sesi)
(Çekmece kapanma sesi)
(Müzik - Duygusal)
(Düşme sesi)
(Müzik)
(Müzik - Duygusal)
(Müzik)
(Kuş cıvıltısı sesleri)
Pırıl...
...sen şimdi çocuklarla Amerika'ya gidiyorsun.
Ya sen?
(Müzik - Aksiyon)
Sen de benimle geliyorsun.
Alp, lütfen. Önce bir konuşalım.
Alp lütfen.
-Alp ne olur dinle. -Pırıl...
...Cengiz arabadaki eşyaları al. Sen de...
...benim arabamla geliyorsun.
Olur, peki.
Çünkü artık arkamdan iş çevirmeni istemiyorum.
Kimseyi aramanı haber vermeni istemiyorum.
Her şeyi kafana göre halletmeyi, yönlendirmeni istemiyorum anladın mı?
(Müzik)
(Kapı kapanma sesi)
(Kapı açılma sesi)
(Müzik)
Yıllardır buna yeterince izin verdim.
-Neye? -Her şeyi kafana göre yönlendirmeye.
Ben ne yaptıysam sizin iyiliğiniz için yaptım.
Yoksa bu kadar sıkıntıya, strese hiç meraklı değilim.
(Müzik)
(Araba sesi)
(Ağlama sesi)
(Müzik)
(Ağlama sesi)
-Pırıl Hanım... -Kes sesini!
Yalnız bırak beni.
(Müzik) (Ağlama sesi)
(Araba sesi)
-Alp, oğlum... -Şimdi değil.
(Müzik)
Şirin'i iliği ablasına uydu ama ben bu konuda...
...bazı sıkıntılar yaşamaktan korkuyorum.
Çünkü o kız problem yaratmakta hiçbir fırsatı kaçırmıyor.
Gerçi siz bunu benden çok daha iyi biliyorsunuz.
O yüzden önce sizin fikrinizi almak istedim.
Yani nasıl bir yol izlemeliyim, hiç bilmiyorum.
Jaleciğim, öncelikle Şirin'in kendi sorunları olduğunu...
...ve bildiğim gibi ciddi bir intihar eyleminde olduğunu göz ardı etmemelisin.
Sen nasıl kendi hastanı düşünüyorsan...
...ben de kendi hastamı düşünmek durumundayım.
Ha, elbette ama burada Bahar'ın hayatı söz konusu.
Benim söylediğim de farklı bir şey değil.
Evet, Bahar'ın hayatı söz konusu biliyorum.
Peki, Şirin'inki değil mi? Onun da hayatı söz konusu.
Öncelikle sana tavsiyem...
...bu konuyla alakalı hiçbir şekilde zorlayıcı, buyurgan olmaman.
Tabii ki bu sadece senin için değil, tüm aile fertleri için geçerli.
-Hepiniz baskıdan uzak durmalısınız. -Yani?
Yani...
...bak iliğin uyuyormuş ama vermezsen ablan ölecek demek yerine...
...bak ne güzel iliğin ablana uyuyormuş ama vermek istemezsen...
...biz TÜRKÖK'ten başka ilik bakmaya devam edebiliriz derseniz...
...bu iliği alma şansınız daha yüksek olur.
Anlıyorum.
Ayrıca söz konusu olan onun vücudu...
...dolayısıyla kararı verecek olan da o. Bunu unutmayın.
Haklısınız.
(Müzik)
Peki, sen nasılsın?
Yani doğrusunu isterseniz...
...ben, Şirin'in üzerine atlayıp o iliği zorla almak istiyorum ama...
...böyle bir şey yapmayacağım tabii.
Ben boşanmayla alakalı nasıl hissettiğini sormuştum.
-Aa... -Ama eski doktorun olarak değil...
...yeni dostun olarak.
İyiyim, iyiyim.
Musa başka bir eve taşındı ben de bu hafta boşanma davası açacağım.
Mutlu ve kararlı olduğunu görmek güzel.
Öyleyim.
Evet, gerçekten öyleyim.
Ama tabii terapilerin de çok faydası oldu.
Size tekrar çok teşekkür etmek istiyorum.
Rica ederim, yardımcı olabildiysem ne mutlu bana.
Tabii ki oldunuz.
Ben muayeneye gelmeyi iple çekiyordum. Aslında terapileri çok özlüyorum.
Muayene yerine böyle kafede buluşmamız daha güzel olmadı mı?
Bence bunu tekrarlayarak devam edebiliriz.
Ayrıca sen de bana artık siz yerine, sen diyebilirsin.
Dersen de memnun olurum.
Bir kahve daha içmek ister misin?
Aslında benimki bitmedi ama benim gitmem gerekiyor.
Kusura bakmayın hiç vaktim yok.
Çok teşekkür ederim beni kırmadınız, buraya kadar geldiniz.
Rica ederim ne demek. Benim için zevkti.
Ne zaman istersen, ne zaman ihtiyacın olursa seve seve.
-Size iyi günler. -İyi günler.
(Müzik)
(Araba sinyal sesi)
(Müzik)
(Kapı kapanma sesi)
(Müzik)
(Kuş cıvıltısı sesi)
Sana bağırdığım için çok özür dilerim, ne olur kusura bakma.
-Çok kötü bir anıma denk geldi. -Önemli değil Pırıl Hanım.
-İyi yolculuklar. -Hoşça kal.
(Müzik) (Kuş cıvıltısı sesi)
(Araba sesi)
(Müzik)
(Sayfa çevirme sesi)
(Müzik - Aksiyon)
Anne.
(Müzik - Aksiyon)
Sarp.
Oğlum.
(Müzik - Aksiyon)
Yanında para var mı? Gırtlağıma kadar borcum var.
(Müzik)
Akıllı çocuk.
Cebini boşaltarak mı geldin annenin yanına?
Bir televizyon al bana.
Akşamları burada tek başıma çok canım sıkılıyor, olur mu?
Durumum olduğunda alırım.
Televizyon alacak kadar paran yok mu yani? Ne iş yapıyorsun sen?
(Müzik)
Sarp öldü.
Seni oğlun öldü.
(Müzik)
Ama asıl merak ettiğim şey şu.
Bu kadının burada ne işi var...
...ve neden bundan benim haberim yok?
(Müzik - Aksiyon)
Pırıl Hanım, Alp Bey bizimle Amerika'ya gelmiyor mu?
Tabii ki geliyor.
O bizimle havaalanında buluşacak. Birkaç işi vardı da onları halledecek.
(Müzik - Aksiyon)
(Suat) Şimdi Alpçiğim, bizim sana söylemediğimiz şey...
...yani senin bilmediğin şey...
...annen.
(Müzik - Aksiyon)
Ne olmuş anneme?
Annen...
...şu anda bizim gözetimimiz altında.
(Müzik)
Nasıl yani?
Ne demek bu?
Bu iş ilk başladığında senin istediğin gibi ona ulaştık ve...
...yardımda bulunduk.
Fakat bizden daha uyanık çıktı ve senin hayatta olduğunu anladı.
Ondan sonra da isteklerinin sonu gelmedi.
-Benim yaşadığımı biliyor mu? -(Suat) Evet ama maalesef...
...durumumuzun hassasiyetini...
...bir türlü anlamıyor.
Tek amacı var...
...daha fazla para almak.
Oysa emin ol...
...onu gayet iyi şartlarda yaşatıyoruz. Bulduğumuz haline göre...
...ultra lüks bir hayat yaşıyor denilebilir.
(Suat) Ama yetinmiyor.
Ve riskli tavırlar içinde.
Nasıl?
Seni görmek istediğini ve bulacağını söyledi.
Böyle bir araştırma yapmasının, polise gitmesinin...
...seni tehlikeye atacağını söyledik işte bu çok büyük bir hata oldu.
O günden beri aklına estikçe...
...bunu yapmakla tehdit ediyor bizi.
(Suat) O yüzden de şu anda benim evimde kalıyor.
(Suat) Gözetim altında.
Nasıl bir anne anlamak mümkün değil.
(Müzik)
Pırıl...
...sen şimdi çocuklarla Amerika'ya gidiyorsun.
(Müzik)
Yıllardır seni görebilmek için yalvarıyorum bu adama.
Seni, ailemi, torunlarımı görebilmek için yıllardır yalvarıyorum.
Aile mi?
Sen aile nedir biliyor musun?
Baş belasıdır. Bir grup kan emen sülüktür.
Senin hayatını çalarlar ve hep onlar için yaşamanı beklerler.
Aile kuracakmış.
(Gülme sesi)
Alpçiğim, bizi ona yardım için yolladığında...
...biz normal bir anne bulacağımızı sanmıştık ama...
...bu, bu açgözlü yaratık bir kez dahi senin nasıl olduğunu sormadı bile.
Düşündüğü sadece paraydı. Her gün daha fazla para istedi.
Başta senin sağlık sorunlarından dolayı bir şey anlatamadık, sonra da...
...seni üzmemek için-- -Annemle ilgili hiçbir şey beni üzemez.
Evet, ona yardım etmenizi istedim.
Çünkü evlatlık vazifelerimi yerine getirip onu unutmaktı niyetim.
Ve de unuttum.
(Müzik)
Onlar senden her şeyi saklıyorlar. Duydun mu beni?
Bu adam ve kızı her zaman sana yalan söylediler.
-Saçmalama. -Saçmalamadığımı sen de biliyorsun.
Yeter!
Ne demek bu?
Ha? Ne demek bu?
(Müzik - Aksiyon)
Hangi konuda yalan söylediler peki?
(Müzik - Aksiyon)
Ne önemi var?
Ne de olsa anneni ciddiye almayacaksın. Anneni umursamayacaksın!
Ne diyorsun sen?
-(Suat) Alp. -Ne diyecektin?
-Anne. -Alp, sakin ol.
Bırak! Bırak!
(Kapı vurma sesi) (Sarp) Aç şu kapıyı anne.
(Sarp) Anne aç şu kapıyı!
(Kapı zorlama sesi)
Anne aç şu kapıyı! (Kapı vurma sesi)
Aç diyorum sana, aç!
(Müzik)
-Ne diyecekti? -Nereden bileyim, saçmalıyor işte.
(Kapı zorlama sesi) Anne!
(Müzik) (Nefes sesi)
Anne, bunu yapma bana.
(Sarp) Söylediğin şeyi açıkla bana.
(Sarp) Başladığın şeyi bitireceksin! Aç!
(Müzik)
Sen bana neler olup bittiğini söylemeden bu kapının önünden ayrılmayacağım.
Neler olduğunu öğrenmeden buradan gitmeyeceğim!
Duydun mu? Duydun mu?
-Anne ya. -Ne oldu oğlum?
Ay Dorukçuğum yeter ya. Ne uyandırıyorsun annemi?
Ama ben dört yaşındayım tamam mı?
Yakında beş olacağım. Böyle beş olacağım.
Ben sana dört yaşında değilsin mi dedim? Ya ben sana hiçbir şey demedim ki.
Üç yaşındasın dedin. Üç dedin. Kıskançsın sen.
-Çok, çok, çok, çok kıskançsın hem de. -Ne oluyor bakayım?
Problem ne?
Anne al şunu başımdan ne olur. Hiçbir şey anlamıyor.
Ben her şeyi anlıyorum ama Nisan artık beni hiç sevmiyor.
Üç yaşındasın diyor. Kıskanıyor.
Ya ben seninle alakalı hiçbir şey demedim ki.
-Sadece kendi kendime şarkı söylüyorum. -Sevmiyorsun.
Cık, deme öyle.
Deme öyle şeyler. Gel bakayım böyle.
Öyle şey olur mu Doruk?
Ablan tabii ki seni çok seviyor, aa.
Ihı, sevmiyor.
Geçen gün başında yürüyen küçük küçük hayvanları da bana vermemişti.
Paylaşmamıştı.
Ay Doruk ya inşallah sen de benim gibi bitlenirsin de...
...görürsün küçük küçük hayvanların ne demek olduğunu.
Hişt... Nisan, o konuyu kapatmıştık kızım.
Söyle bakayım, neye sinirleniyor kardeşin?
Anne ben gerçekten Dorukçuğuma hiçbir şey yapmadım.
Bir şarkı var. Ne zaman söylesem hep bana kızıyor.
Ama ben gerçekten farkında olmadan söylüyorum.
Sanki dilime yapıştı.
Neymiş bakayım o şarkı?
-Kıskanıyorum. -Hayır söyleme.
-Anne söylemesin. -Oğlum tamam, bir saniye.
Ay Dorukçuğum ya, şarkının ismi bu.
Şöyle yapalım.
Şimdi Nisan, bir kere de şarkıyı benim için söylesin, ben sözlerini duyayım...
...bakayım senin bu şarkıda sinirlendiren şey ne.
Olur mu?
-Ihı. -Doruk, lütfen.
Off. Tamam.
Teşekkür ederim. Söyle bakayım kızım.
Söyle.
(Boğaz temizleme sesi)
"Kıskanmak aşkın kanununda var"
"Gerçek seven kalbi bu duygu sarar"
"Henüz üç yaşında bir kardeşim var"
"Seni ondan bile kıskanıyorum"
"Kıskanıyorum, kıskanıyorum, kıskanıyorum"
Aferin Nisancığım, çok güzel söylüyorsun da...
...sen bu şarkıyı nereden öğrendin? -Ceyda ablam bana öğretti.
-Ben üç yaşında değilim. -Tamam, değilsin.
Tamam, haklısın. Sen dört yaşındasın.
Hatta beş olacaksın.
Tamam.
Eh ben senin sıkıntını anladım.
Şarkının bir yerinde “Henüz üç yaşında bir kardeşim var” diyor...
...sen buna sinirlendin.
Ama Nisan da bu şarkıyı çok seviyor ve söylemek istiyor.
O yüzden şöyle yapalım bence.
Her zaman yaptığımız gibi şarkının sözlerini değiştirelim olur mu?
Ah evet ya. Unutmuştuk biz o oyunumuzu.
Ya. Uzun zamandır oynamıyorduk. Ha?
Nasıl yapalım peki sözlerini?
Ee...
(Şarkı melodisi mırıldanma sesi)
Buldum.
“Henüz dört yaşında bir kardeşim var”
“Onu dünyalar kadar çok seviyorum”
“Çok seviyorum”
Olur mu ha?
Olur. Olur mu Dorukçuğum?
Olur.
Olur tabii ya. Olmaz olur mu?
Hadi söyleyin bakalım. Son, iki, üç, dört.
“Henüz dört yaşında bir kardeşim var”
“Onu dünyalar kadar çok seviyorum”
“Çok seviyorum”
(Müzik - Dram)
Anne, hâlâ buradayım ve bekliyorum.
(İç çekme sesi)
(Müzik - Dram)
(Kapı açılma sesi)
Neyi gizlediler benden?
(Müzik - Gerilim)
Neyi gizlemediler ki?
Benim burada olduğumu, senin hayatta olduğunu bildiğimi...
...düzeldiğimi, iyileştiğimi, tedavi olduğumu...
...ve en önemlisi de...
(Müzik - Gerilim)
Ve en önemlisi de...
Evet?
Seni ve torunlarımı bir kerecik görebilmek için...
...defalarca yalvardığımı söylemediler.
Ben senin için, torunların için her şeyi bıraktım, tedavi oldum.
Ama beni sizinle görüştürmediler.
(Müzik - Gerilim)
Bu kadar mı?
Sarp oğlum...
Sarp, bunun için beni suçlama.
Onu seninle görüştüremezdim.
Bu çok tehlikeli olurdu.
(Müzik - Gerilim)
Neden burada peki?
Ha?
Burada olması hepimizi riske atmaz mı?
Beni buraya hapsetti. Dışarıya adım atmama bile izin vermiyor.
Telefonum bile yok. Ben bunları hak edecek ne yaptım?
Onlar Amerika’ya gidince sen de yeni evinde, yeni hayatına başlayacaksın.
Ama o zamana kadar burada kalacaksın.
Hadi.
Şimdi çıkarsan uçağına yetişebilirsin.
Hadi çık artık.
Hepsi bu kadar değil.
Hepsi bu kadar değil, öyle değil mi?
(Müzik - Gerilim)
Başka şeyler de var.
(Su sesi)
Hadi anne. Üşüyorum.
Ben de üşüyorum anne.
Tamam. Azıcık bekleyin. Su ısınsın, sizi hemen sokacağım altına.
Allah Allah! Niye ısınmıyor bu su ya?
Termosifon mu bozuldu?
Siz termosifonu kapatmadınız değil mi?
-I ıh! -I ıh!
Dur bir bakayım. Niye ısınmıyor bu su?
Allah Allah! Siz bekleyin beni burada tamam mı?
-Sıcak su akmıyor Enver abi ya. -A a!
Vallahi bekledim bekledim gelmedi.
Allah Allah.
E sabah ben yıkanırken vardı sıcak su.
Evet, vardı sabah sıcak su ama anlamadım.
Ya bu çalışıyor görünüyor.
Ne yapayım, bir kapatıp açayım mı?
(Şalter kapama sesi)
Ay ben size içeride bekleyin dedim ama.
Ben kovayla yıkanmak istemiyorum.
Ben de istemiyorum.
Var mıydı bunun garanti belgesi?
Var. Var tabii ki. Var garanti belgesi.
Ben onu nereye koydum? Ee...
Nereye koyduğumu hatırlamıyorum ama...
Oğlum ne yapıyorsun Doruk?
Sevgili termosifoncuğum sen hasta mı oldun?
(Müzik)
Lütfen hemen iyileş.
Ben seni çok seviyorum çünkü.
Annemi, babamı, ablamı...
...Arif abiyi, Enver dedeyi, Ceyda ablayı ve seni seviyorum.
Sen hiç merak etme. Termosifonumuz iyileşecek. Tamam mı?
Tamirciler tamir edecek onu. Gel bakalım. Geç.
Termosifonlar kaç yıl yaşar?
Ooo!
Eğer iyi bakarsan hepimizden uzun yaşarlar.
-O zaman üzülmeyeyim mi? -Üzülme tabii.
E şimdi ne yapacağız peki?
Şimdi ne yapacağız güzel kızım?
Merak etmeyin, sizi kovayla yıkamayacağım.
Kıyafetlerinizi tekrar giyeceksiniz. Hadi bakalım.
Pis pis mi?
Evet! Pis pis.
Mikrop olacaksınız siz.
Mikrop olacaksın. Yürü. Yürü bakayım. Hadi.
(Bahar) Geç, geç, geç. Banyoda kıyafetler, banyoda.
Çevre yolundan git. Sakindir orası bu saatte.
Ne kadar heveslisiniz beni bir an önce Amerika’ya göndermeye.
Şirin’i görmeye gidip hepimizi tehlikeye atmasaydın...
...bu kadar hevesli olmazdım.
İyi yolculuklar.
(Müzik - Gerilim)
(Araba kontak sesi)
-Yaklaştık mı? -Evet, efendim. Girmek üzereyiz.
(Telefon zili sesi)
Alo. Baba ne oldu?
Merak etme. Sorun çıkmadı. Şimdi çıktı buradan.
(Nefes sesi)
Geliyor değil mi?
Ben birkaç kere aradım ama açmadı telefonunu.
Çok üstüne gitme. Sen sakin ol.
Birazdan gelecektir. Merak etme.
Tamam.
(Müzik - Gerilim)
(Giden arama tonu)
(Telefon zili sesi)
(Jülide dış ses) Onlar senden her şeyi saklıyorlar.
(Jülide dış ses) Duydun mu beni? Bu adam ve kızı...
...her zaman sana yalan söylediler!
Bütün bunlar sana çok tuzluya patlayacak.
Artık beni orta sınıf bir apartmanda cebime üç kuruş sıkıştırıp tutamazsın.
Belki Bahar’ın boş mezarında sen kalmak istersin bundan sonra ha?
Ama yeterince lüks bulmazsın sen.
En iyisi ben sana Aşiyan’dan bir yer alayım, Boğaz’a karşı. Ne dersin?
(Müzik - Gerilim)
(Müzik)
Ceyda Hanım.
Höst be!
Önce kapıyı bir çalaydın.
İyi. Çalarız.
(Kapı tıklama sesi)
-Ne istiyorsun? -Kimliğin lazımmış.
A a!
Ne yapacaklarmış benim kimliğimi? Muhasebeye falan mı lazım?
-Yok, yok. Gün alacaklarmış. -Ne günü be?
Evleniyormuşsun.
(Müzik - Gerilim)
Amma beklesin be!
Nereye gidiyorsun be? Manyak. Kim evleniyor?
(Müzik - Gerilim)
Ne yapacağım ulan ben?
Öf...
Bahar, uyudular mı?
Uyudular, uyudular da ben bu garanti belgesini nereye koydum bir türlü...
...bulamıyorum Enver abi ya. Benim aptal kafam. Of!
Ah deme öyle canım.
Yapma. Çıkar bir yerlerden.
Yarın sabah salim kafayla bakarsın bulursun.
Olmadı çağırırız tamirciyi yaptırırız.
İyi de Enver abi ben yarın işe gidip geldikten sonra beş kuruşumuz kalmayacak.
Ne diyeceğiz tamirciye?
Ben yarın Abbaslardan para alıyorum. Ne demek.
Ay o yarın mı?
Ben onu unutmuştum. Oh Enver abi...
Şu an çok rahatladım. Oh çok şükür, çok şükür.
Ee, Allah bir taraftan alırsa bir taraftan verir derler.
Doğru.
Sen de çok çalıştın son günlerde, çok yoruldun.
Aman, aman. İş olsun da çalışalım yorulalım.
Değil mi?
(Müzik - Gerilim)
Bu sana gelmiş. Kapıya bırakmışlar.
Kim bırakmış?
Kimin getirdiğini bilmiyorum.
(Şirin iç ses) Hiçbir şey olmadı, bu sabah yaşanmadı...
...susacaksın.
(Erkek ses) Sen bizi anlamadın galiba.
Ben...
(Erkek ses) Oradan hemen çık. Duyuyor musun beni?
(Erkek ses) O apartmandan hemen çık. Çabuk!
(Nefes sesi)
(Erkek ses) Aferin. Şimdi hemen mahalleden de çık.
Kızım.
Uyumayacak mısın?
Cık!
Sana iyi geceler.
İyi geceler.
(Müzik - Duygusal)
(Horlama sesi)
Enver abi.
Hatice!
(Müzik - Duygusal)
Ben senin yatağını yaptım da. İstersen geç orada yat.
Tamam, kızım.
-Allah rahatlık versin. -Sana da.
(Müzik - Duygusal)
Korkma. Bu gece kendimi öldürmeye niyetim yok.
Kapını kapatabilirsin.
(Müzik - Duygusal)
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
(Müzik - Duygusal)
Termosifon! Termosifon! Termosifon!
Ne oluyor, ne oluyor? Ne bağırıyorsunuz?
Anne, termosifon gelmiş!
Geldi mi?
Abla, bunu buraya takmanın mümkünatı yok.
Sizin banyonun duvarı çok güçsüz. Bunu kaldırmaz.
(Bahar) Emin misiniz?
Emin olmasan söyler miyim be ablam? Kaç yıllık ustayız sonuçta.
Olsun. Ne yapalım. Biz de başka bir yolunu buluruz.
-Amca. -Efendim?
Bir bakar mısın?
(Bahar) Ne oldu oğlum?
Peki, bu duvara güvenebilir miyiz? Bu duvar sağlam mı?
Evet, sağlam.
O zaman buraya takalım. Olmaz mı?
(Müzik)
-Bulamadın mı Baharcığım? -Yok, Enver abi. Bulamadım.
(Bahar) Baktım her yere ama yok bulamıyorum. Çıldıracağım.
Termosifonun geldiği gün bu evde böyle bir kargaşa oldu...
...banyoya takamadılar duvarlar ince diye, sonra bu salona taktılar falan.
(Bahar) Ben de o arada o kâğıtları ne yaptım...
...garanti kâğıtlarını ne yaptım hiç bilmiyorum.
(Enver) Neyse, neyse. Hallederiz biz. Merak etme sen.
(Enver) Sıkma tatlı canını.
Şunun hâline bak ya.
Doruk, oğlum. Hadi artık gitmemiz gerekiyor.
Dorukçuğum biliyor musun? Bugün tamirci gelip tamir edecek termosifonu.
Tabii. Bugün ben hem tamirciyi çağıracağım...
...hem de dondurma alacağım.
Ama öyle bir tane değil, bir sürü dondurma alacağım.
-Tamam mı? -Tamam.
Hah. Hadi bakalım.
Teşekkür ederiz Enver dedesi.
Hadi marş marş. Okul yolu düz gider. Hadi.
Hadi bakalım.
Hadi. Hadi oğlum tamam. Hadi.
Güle güle.
Hadi o şarkıyı söyleyelim yine, okul yolu düz gideri.
Şarkı değiştirme oyunumuzla.
Evet. Biz bayağıdır söylemiyorduk o şarkıyı değil mi?
Hem de bizim en önemli şarkımız.
Hatırlıyor musunuz bakalım? Söyleyin.
Ben hatırlıyorum.
-Doruk? -Ben hatırlamıyorum.
Dorukçuğum ya, sen de her şeyi unutuyorsun.
Hadi, hadi.
Enver dede de unutuyor.
(Gülme sesi)
-Arif abi! -Arif abi!
-Günaydın. -Günaydın.
-Ne haber ulan? Günaydın. -Günaydın Arif.
Günaydın Bahar. Ben de sizi bekliyordum.
Benim de o tarafta işim var.
Hadi atlayın arabaya sizi de bırakayım.
-Yaşasın araba! -Yaşasın araba!
Vallahi çok iyi olur ama var işin değil mi yani o tarafta?
Var tabii ya. Uyduracak hâlim yok herhâlde.
Hadi geçin. Gel.
-Arif abi. -Ha?
Biliyor musun? Biz bugün şarkı söyleyeceğiz.
Ne şarkısı ulan?
Ee... Ben unuttum.
(Gülme sesleri)
Unuttun mu?
E unuttuğun şarkıyı nasıl söyleyeceksin?
Biz annemle unutmadık.
Evet, ama bu bizim gizli şarkımız.
Bak öyle kimseye anlatamazsın. Anlaştık mı?
İyi. Anlaştık.
-Başlayayım mı? -Başla bakayım.
“Okul yolu düz gider”
“Anneler bayram eder”
Ya bu şarkı böyle değil ki.
“Şu okullar olmasa”
“Anneler vah vah eder”
E siz bu şarkıyı bayağı değiştirmişsiniz ama.
(Nisan) Çünkü bu bizim gizli şarkımız.
Haa.
Annem diyor ki, okullar açılınca anneler çok sevinirmiş...
...şıkır şıkır oynarmış.
-Öyle mi Bahar Hanım? -E öyle yani.
Düşünsene onların okula gitmediğini. Ben ne yapardım?
Yani. Sen de haklısın.
Yani çalışan insanlar için öyle tabii.
E tabii.
Ama annem diyor ki çalışmayan anneler de...
...çocuklar okula gidince şıkır şıkır oynarmış.
Tamam. Hadi, hadi.
Hayatın gerçekleri bunlar. Ne yapayım.
Yani.
(Araba kontak sesi)
Hadi bakayım yaslanın arkanıza iyice. Hah.
(Müzik)
-Arif abi. -Ne oldu ulan?
Sen bir hayvan olsan ne hayvanı olmak isterdin?
Ben mi? Bilmiyorum ki. Hiç düşünmedim vallahi.
Yani kuş olsam vururlar, balık olsam avlarlar...
...köpek olsam boynunda tasma...
...at olsam semer vururlar... Bilmiyorum yani. Hiç düşünmedim.
(Müzik)
-Aslan? -Ha?
Aslan gibi adamsın ya sen hani.
Vallahi onu ben söylemiyorum.
Ama söyleyenler varmış, duydum ben.
Aslan Arif abimiz.
(Gülme sesleri)
Peki, sen hangi hayvanı seçerdin anne?
-Ben mi? -Hı hı.
-Kim, ananız mı? -Evet.
Onun ne olduğu belli canım.
Ne ki?
-Bilmiyor musunuz siz? -I ıh! Bilmiyorum.
Tırtıl o, tırtıl.
Ne? Annemiz tırtıl mı?
(Gülme sesleri)
(Kapı tıklama sesi)
(Kapı açılma sesi)
Hah. Kızım ben çıkıyorum.
Tamam. Güle güle.
Sen de kendini kapatma böyle eve.
-Ha? Çık dolaş biraz annem. -Çıkarım.
Bak para bırakıyorum sana. Tamam mı?
Hadi görüşürüz.
(Kapı kapanma sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Giden arama tonu)
(Levent ses) Alo. Şirin.
Alo. Levent. Ee... Sana bir şey soracaktım.
Bir plakanın kime ait olduğunu nereden öğreniyoruz?
Vallahi çok kolay değil artık o işler ya.
(Levent ses) Normal vatandaşa söylemiyorlar.
Hadi ya.
Ama emniyette bir tanıdığın varsa belki öğrenebilirsin.
Yok ki benim emniyette tanıdığım. Nereden olacak?
Ama benim var.
Gerçekten mi?
Yapabilir misin? Yani öğrenebilir misin?
Yani kesin hallederim diye söz vermiyorum ama bir denerim.
Levent sen harikasın ya. Gerçekten çok teşekkür ederim.
Benim için çok önemliydi bu.
(Şirin ses) yani sürekli bana yardımcı oluyorsun.
Gerçekten çok mutlu ediyorsun beni. Çok teşekkür ederim.
O zaman ben sana hemen atıyorum plakayı mesaj olarak.
Tamam. Hadi bye bye.
(Müzik - Gerilim)
(Telefon zili sesi)
Hayırdır?
Alo.
Alo. Yengeciğim merhaba.
Bugün hastaneye gelebilir misin?
Eğer uygunsan sen dayıma da haber vereceğim.
Tabii, tabii. Öğle saatinde atlar gelirim.
Tamam. Harika. Bekliyorum o zaman.
Tamam. Görüşmek üzere. Sağ ol.
(İç çekme sesi)
-Arifçiğim günaydın. -Günaydın abi.
(Telefon zili sesi)
Günaydın Jaleciğim.
Ha? Tabii, tabii, tabii gelirim.
Benim bir teslimatım var, onu bitirir bitirmez gelirim.
Öğleyin diyorsun?
Ben öğlene hayli hayli yetişirim canım.
Güle güle Jale. Güle güle, güle güle.
Abbas! Hah. Gel.
Hah. Abbasçığım sabah şerifleriniz...
(Nefes sesi)
Neler diyorum tövbeler olsun. Sabah şerifi ne bilecekler?
Tam vaktinde geldiniz diyorum. Saat gibi, saat gibi.
Yalnız, arabayı diyorum biraz şöyle alsanız. Araç geçemez buradan.
Yok. No problem.
İki dakika gömlek alıp hemen çıkacağız. Problem yok. Tamam.
Hadi bakalım. Peki, peki.
Hakikaten dakika çocuklar.
Tabii insanın işini ciddiye alması çok başka bir şey ya.
Bravo. Vallahi bravo onlara.
Üç, altı onlardan. Onlar orada.
(Kapı vurma sesi)
Hoş geldiniz.
Ne haber baba?
Ya ne yapıyorsun ulan?
Ya benim aklım ermez böyle şeylere!
Ya siz...
Ya gençlerle çalışmak adamı böyle çok dinç tutuyor.
Çok yaşayın siz.
Hadi bakın burada gömlekler. İşte hepsi buradalar.
Sayın istiyorsanız.
Yok, yok. Baba gerek yok ya. Gerek yok.
Ya ben bir şey ikram etmedim. Çay, kahve bir şey?
Yok, baba. Gerek yok.
Sen biliyorsun ben kötü park yaptım aşağıda.
O yüzden hemen gitmem lazım.
Hah. Peki, peki. O zaman tamam ben de size yardım edeyim bari.
(Enver) Artık kumaşları getireyim.
Hadi bakalım.
Kötü parking. Acele lazım.
Merhaba Ceyda kızım.
Merhaba babalık.
Nereye böyle?
Bizim çocukların artan kumaşlarını indiriyorum.
Ben bugün burada ilk işimi alnımın akıyla tamamladım.
Fakat çok iyi bir zamanda denk geldi. Çünkü çok sıkışmıştık.
Bahar’ın yarın sabah işe gidecek parası yoktu.
Aksi gibi bir de üstüne termosifon bozulmasın mı?
Ah...
Ama tabii en önemlisi Doruk’un dondurmaları.
Ooo!
Doruk’um, Doruk’um.
Canım benim, Doruk’um. Canım benim. Güzelim.
Hadi babalığım bana eyvallah.
Acelem var da kusura bakmayacaksın artık.
Yok, yok. Güle güle, güle güle Ceyda kızım. Güle güle.
(Müzik - Gerilim)
Ha?
Ee?
Allah Allah.
Ne yaptılar, arabayı aşağıya mı çektiler bunlar?
Abbas?
Charles?
(Müzik - Gerilim)
Abbas!
(Müzik - Gerilim)
Enver abi.
İyi misin?
Arifçiğim, sana da günaydın.
Hayırdır ya, iyi görünmüyorsun.
Ben...
...Abbaslara bakmıştım da.
Ha şimdi gitti onlar. İki dakika olmadı.
-Gittiler? -Evet.
(Müzik - Gerilim)
Ne oldu ya? Bir sorun mu var?
Ha yok, yok. Ben öyle bakıyordum ya.
Dur, dur. Dur bir dakika. Dur. Var sende bir hâl.
Yok bir şey oğlum.
Ya bu Abbaslar sana bir yamuk mu yaptı?
Hayır, hayır. Hayır, ne münasebet. Bir...
...yanlış anlaşılma olmuştur.
Nasıl bir yanlış anlaşılma?
Onlar bana bugün ödeme yapacaklardı ama ben...
...herhâlde yanlış hatırlıyorum.
Her şeyi yanlış hatırlıyorum zaten. Hiç kafa diye bir şey kalmadı ki bende.
Ya Enver abi bunlar paranı mı ödemediler?
Hayır, hayır. Sakın, sakın deme öyle bir şey.
Ben anlamadan dinlemeden insanları suçlayamam, günahlarını alamam.
İyi çocuklar bunlar.
Ben sanmıyorum ki böyle bir şey yapsınlar.
Hadi benim çok işim var. Hadi.
Enver abi, bak bu böyle benim içime sinmiyor.
Ne sinmiyor oğlum?
Senin sıkışıklığın vardı, kaç zamandır bu ödemeyi beklemiyor muydun sen?
Tamam var biraz sıkışıklığım. Onlar da verirler zaten.
-Bugün olmazsa yarın getirirler. -E tamam işte.
Onlar getirene kadar ne lazımsa vereyim--
Hayır hiç gerek yok, hiç gerek yok. Ben...
...ben zaten lazım olsa isterim senden, biliyorsun.
İyi tamam.
(Müzik - Hüzünlü)
Yapma be Ali abi, senin için çocuk oyuncağı bu iş.
Oğlum bak, eskiden olsa...
...girer bakardık sistemden plaka kimin üstüne kayıtlı diye.
Kimsenin de ruhu duymazdı.
Ama şimdi öyle değil.
Kendi sicil numaranla giriyorsun sisteme ya.
Yani bir halt olsa, bir baksalar kim sorguladı diye...
...kabak gibi ortadayım, anladın mı? -Abi ne halt olacak?
Ya terörist miyiz biz?
Bak kız arkadaşımı takip etmiş diyorum bu araba.
Biz de öğrenmek istiyoruz kim diye.
Manita yaptın ha?
Hem de ne manita bir görsen.
Bak sana yemin ederim, bütün İstanbul'u gez dolaş...
...ondan güzelini bulamazsın.
Vay be!
Hadi be abi, hallet şu işi.
Tamam ama bana bak.
Öyle kıza hava atayım diye gidip adamın kapısına dayanır olay çıkarırsan...
...beni burada zor duruma düşürürsen külahları değişiriz ona göre.
Yaşa be abim. Kralsın vallahi.
Tamam sen şimdi git. Ben bakıp haber veririm sana.
Hadi eyvallah.
-Sinan. -Jaleciğim bir saniye.
(Nefes sesi)
Bence bu kadar acele etme.
Ne?
Diyorum ki boşanma davanın sonuçlanmasını bekleyelim.
Böyle hemen bana koşma.
Kendini kollarıma atman doğru olmaz.
Sinancığım, inan burada durup seninle zevzeklik yapmayı ben de çok isterdim.
(Jale) Ama hem vaktim yok...
...hem de işin kötüsü senin yardımına ihtiyacım var.
Bugün saat 12'de odamda ol, tamam mı?
Neden böyle bir şey yapıyorum?
Çünkü Şirin'in annesi babası da gelecek.
Ve orada yaşanacakları tek başıma göğüslemek istemiyorum.
-Hmm... -Tamam mı?
Bir erkeğin güçlü kollarına ihtiyacım var diyorsun yani, öyle mi?
Vallahi Sinancığım, belki haklısın.
Belki bir erkeğin güçlü kollarına ihtiyacım var.
Ama işte o kollar sana ait değil.
(Kapı kapanma sesi)
(Müzik)
(Ayak sesi)
(Sinan) Jale!
Biri sana asılmış.
Ne?
O kadar belli ki kesin biri yazmış sana.
Bilirsin işte her hâlinden belli.
Ne varmış hâlimde?
Popo kalkması. Kesin teşhis.
Sinan saçmalama, düzgün konuş.
Hastanenin ortasında.
(Ayak sesleri)
Hem de beğendiğin biri asılmış.
Hoş adam yani öyle hıyarın teki değil.
Yoksa adımların bu kadar gururlu olmazdı.
Saçmalama.
Ne yapıyorsun?
Kim?
Söyle, kim?
Sezai Yeğin.
O kim?
Ha, psikiyatrist.
Sarı Sezai. Yok artık, ıy!
O uyuz herif ha?
İnanamıyorum sana.
O mıy mıy mıy konuşan adam sana asıldı diye mi yürüyüşün böyle değişti yani?
Ya sen ne kadar zevksiz bir insansın?
Sinan sen sordun, ben söyledim.
Aramızda bir şey yok zaten.
Ayrıca ilgisi hoşuma gitmiş olamaz mı yani?
Hoşuna gitmişmiş!
Bilmiyorum farkında mısın ama sen hâlâ evlisin.
Oo!
Bakıyorum ahlak kumkuması kesildin başıma.
Uluslararası çapkınımız Sinan kadın severden çarpıcı açıklamalar geliyor.
Of.
(Jale) Ben evli olduğumun farkındayım.
Peki sen? Benim evli olduğumun farkında mıydın?
Ben başımın çaresine bakarım.
Sen beni dert etme.
(Ayak sesi)
(Kapı vurma sesi)
Gel!
(Kapı açılma sesi)
Seyfullah Bey.
Ha gelin kızımız gelmiş.
(Kapı kapanma sesi)
Dün gece biri benim nüfusumu aldıydı da...
...sana gün alacağız, evleniyorum falan dedi.
Evleneceksin.
Kendin söyledin ya.
Peyami'yle aramız ciddi dedin mi demedin mi?
Benim kızım da...
...sizi evlendireceğim dedi mi demedi mi?
Ya ben onu şey için demediydim ki...
Yani şey için...
Sen benim kızımı kafaya almak için onu söyledin.
Kendince benim kızımı uyutmak...
...kandırmak, alay etmek istedin.
Yok estağfurullah, olur mu öyle şey?
Ben onu şey için dediydim, içi rahat etsin diye.
O iş o kadar kolay değil.
Benim kızımı küçümsemek...
...senin gibi bir pavyon kadını (Bip) haddi değil.
Mademki o gün öyle söyledin...
...şimdi Peyami'yle evleneceksin.
Daha neler canım? Dağ başı mı burası?
He. Yoksa değil mi?
Değil tabii!
Onu boş senetlere imza atarken düşünmeliydin.
(Seyfullah) Bak daha rakam yazmadım.
İstersem üç lira...
...istersem beş milyon yazarım. Yazayım mı?
Allah'tan kork be moruk! Yakında geberip gideceksin.
Şu yaptıklarımın hesabını nasıl vereceğim diye düşünmüyor musun hiç?
(Müzik - Gerilim)
Bu kadar çok parası olan insan...
...o kadar kolay gebermiyor.
Doktorlar yaşatıyor.
(Müzik - Gerilim)
Hadi git...
...kendine bir gelinlik seç.
Ne gelinliği be?
Parasını biz vereceğiz.
Ih!
(Anlaşılmayan konuşma)
(Bip)
Seyfullah Bey yapmayın, kurban olayım.
Bakın Peyami'ye de yazık. O da istemez ki zaten beni.
Peyami senin cezan.
Sen de Peyami'nin cezasısın.
Anladın mı?
(Müzik)
(Kapı açılma sesi)
(Araba sesleri)
(Kapı açılma ve kapanma sesi)
(Araba sesi)
Peyami! Hah Peyami!
Ne var, ne istiyorsun?
Oğlum ciddi ciddi evlendirecekler bunlar bizi. Ne yapacağız?
Hep senin (Bip) yemen.
O gün öyle bir şey demeseydin, kimse böyle bir şey düşünmeyecekti.
Ulan ne (Bip) yemeye öyle dediğimi biliyorsun sen de.
Ya gözünü seveyim, git konuş Seyfullah'la bir şey yap.
Kızım Seyfullah dinler mi beni?
O gün ateş ettiğinde Hikmet'in önüne attım diye kendimi...
...kendi sözünü çiğnedim sayıyor zaten.
Eskiden olsa çoktan sıkmıştı kafama.
Anam ne yapacağız peki?
Ne yapacağız? Gidip tıpış tıpış evleneceğiz.
Manyak mısın be, ne evleneceğim seninle?
Hayatta evlenmem!
Hah, ben de çok meraklıydım zaten seninle evlenmeye.
Ayol kurban ol sen bana be.
Hıyar.
-(Peyami) Kolay gelsin. -Merhaba.
(Araba sesleri)
(Telefon zili sesi)
Alo Ali abi.
Alo, aslanım buldum senin plakanın sahibini.
Büyüksün abi. Kimmiş peki?
(Ali ses) Alzev Global Holding Grubu'na ait.
Allah Allah!
Ne alaka ya?
Bilmem.
Tamam abi sağ ol.
(Kapı açılma sesi)
Ben geldim.
Hoş geldin ama...
...randevumuza 10 hatta 11 dakika var daha.
Gidip 10 dakika sonra mı geleyim?
Yo.
Ya da istersen kapının önünde falan bekleyeyim?
Yo, otur.
Sadece konuşma, önemli bir makale okuyorum.
Konuşmam.
(Sessizlik)
-Jale. -Sus!
(Kapı vurma sesi)
-Merhaba. -Hah.
Erken mi geldim ben?
Hayır, hayır olur mu? Gel hoş geldin dayıcığım.
-Hoş geldiniz. -Merhabalar, merhaba.
-Merhaba. -Aa merhaba. Yengem de geldi.
-Hoş geldin yengeciğim. -Hoş bulduk.
-Buyurun, oturun şöyle. -Merhaba.
-(Sinan) Hoş geldiniz. -Saçını boyatmışsın.
Hı hı.
Nefes nefese kalmışsın sen.
Yetişeyim diye koşturdum da.
(Jale) Merak etmeyin, buraya gelme zahmetinize değecek.
(Jale) Çok güzel haberlerim var.
Bahar'a uygun ilik bulundu.
Aa!
-Doğru mu söylüyorsun? -Evet.
Doğru söylüyorum.
Aa Jale sen çok yaşa!
Evet dayı, ben de çok sevindim gerçekten.
Gerçekten çok güzel bir haber.
(Enver) Hatice duyuyor musun, ilik bulundu!
Ben, ben bunu geçen gece rüyamda gördüm. Allah sizi inandırsın.
Böyle oturuyoruz. Jale bize müjdeyi veriyordu.
(Enver) Galiba bir Sinan Bey yoktu. Bu çok güzel haber değil mi?
Çok güzel haber değil mi bu?
Bak sen sevinmedin mi yoksa?
Sevindim tabii, sevinmez olur muyum? Tabii ki sevindim.
(Enver) Ah canım Hatice'm benim şoke oldu.
Bu çok güzel haber. Bu çok çok güzel bir haber bu.
Evet Enver çok güzel bir haber.
Jale, sana bir şey sorabilir miyim acaba?
Tabii yenge, sor.
Bu ilik, Bahar'a uyan ilik...
...kimin acaba?
Ya kiminse kimin. Bunun ne ehemmiyeti var?
Bence Jale neden sorduğumu çok iyi biliyor.
(Enver) Jale?
Yengem Bahar'a uyan iliğin, Şirin'in olup olmadığını soruyor.
Herhalde, değil mi?
(Enver) Ee?
Tamam, Şirin'in mi yani? Onun iliği mi uydu?
Maalesef, evet.
(Enver) Anlamadım bunda...
Niye maalesef? Maaleseflik bir durum yok ki bunda.
Şirin gidecek ablasına o iliği verecek.
(Müzik - Gerilim)
Şirin gidecek...
...ablasına o iliği eşek gibi verecek.
-Bunun lamı cimi yok. -Enver.
Bunun, bunun lamı cimi yok.
Bunun aması yok, bunun bahanesi yok.
Dayıcığım, tamam sakin ol. Konuşuyoruz sadece.
Ben sakinim.
Enver bir sakin olur musun lütfen.
Senin bilmediğin şeyler de var.
Benim bilmediğim bir şey yok.
Benim bildiğim çok güzel bir şey var.
Bahar'a ilik bulundu. Çok güzel bir şey var.
(Enver) Evet.
Evet!
Çok güzel bir şey var. Bu kadar basit.
Şirin gidecek, ablasına bu iliği verecek.
Bu kadar basit. Son söz.
(Müzik - Gerilim)
(Hatice) Enver!
(Ayak sesi)
Bunlar sizin aile meseleleriniz, ben karışamam.
(Hatice) Enver! Enver lütfen durur musun?
(Enver) Ne, ne?
Enver bizim tek sorunumuz Şirin değil ki.
Ya Bahar ben iliği almam derse?
(Hatice) Bir keresinde bana...
...eğer Şirin'in iliği uyarsa...
...onu alacağıma ölürüm demişti.
(Enver) Ben bu akşam konuşur, onu ikna ederim.
Sen bunu mu umut ediyorsun ha?
Bahar iliği reddetsin...
...suç Şirin'e kalmasın diye içinden dualar mı ediyorsun?
Sen bana niye saldırıyorsun ben anlamıyorum ki.
Dayı bir sakin ol, bir kızmadan dinler misin?
Dinliyorum, evet.
-Şirin gerçekten hasta. -(Enver) Bırakın bunları ne olur!
Ne olur Jale sen de mi? Bırakın ne olur.
(Jale) Hayır dayı, Sezai Bey Şirin'in doktoru.
Benim arkadaşım, çok güvenilir biri.
Biliyorum Sezai Bey senin arkadaşın. Onun için de iyi bir insandır.
Ve Şirin onu kandırmıştır. Bu kadar.
Dayıcığım olabilir mi öyle bir şey?
Sezai Bey çok iyi bir doktordur, çok güvenilir bir doktordur.
Sen Sezai Bey'i tanıyorsun, ona güveniyorsun.
Ben de Şirin'i tanıyorum ve ona güvenmiyorum.
Hem de hiç güvenmiyorum!
Enverciğim, bak.
Böyle öfkelenerek hiçbir şeyi halledemeyiz ki.
Nasıl hallederiz ha?
Senin yaptığın gibi sinip, susarak mı hallederiz?
Şirin'in her yaptığına göz yumarak mı hallederiz?
Aşk olsun Enver, ben hep öyle mi yapıyorum?
Sen hep öyle yapıyorsun. Ben de onun için artık buna yeter diyorum!
Şirin'i kayırma artık yeter!
Ben Şirin'i kayırmıyorum. Niye böyle söylüyorsun anlamıyorum ki.
Beni en yakından gören insan sensin, beni tanıyan insan sensin.
Ben tanıyorum ve sen Şirin'i kayırıyorsun.
Ben sana daha başka bir şey söyleyeyim mi?
(Hızlı nefes sesleri)
Sen Bahar'ı sevmiyorsun.
(Enver) Neden biliyor musun?
Çünkü Bahar sana babasını hatırlatıyor.
(Enver) Onun sana çektirdiklerini hatırlatıyor.
Onun sana eziyetini hatırlatıyor.
Enver...
Ama Şirin iyi günlerimizin, bizim aşkımızın ürünü.
Sen de bu sebeple yüzünü Şirin'e dönmek istiyorsun. Bu kadar basit!
Enver sen neler saçmalıyorsun? Ne biçim konuşuyorsun böyle?
Dayı, yengemi neyle suçladığının farkında mısın sen?
Hem ne bu sinir? Biraz sakin ol Allah aşkına.
Sana bir şey olacak Allah korusun.
(Jale) Bak burada hepimizin amacı aynı. Oturalım kafa kafaya verelim...
...o iliği Şirin'i rahatsız etmeden nasıl alabiliriz...
...bunu konuşalım istedik.
Hem de Şirin'in dengesini bozmamamız lazım.
Karşımızda intihar eğilimi olan bir genç kız var.
Ne olur, yengemi gereksiz yere suçlama rica ediyorum.
Eğer benim kızım...
...ablasına iliğini verdi diye intihar edecekse...
(Hızlı nefes sesleri)
...etsin.
Benim kızım intihar etsin.
(Müzik)
Enver.
Bizim kızımız hasta.
Buradan hasta.
(Hatice) Dünyadaki bütün doğrular bir araya gelse de...
...bu gerçeği değiştiremez. Şirin hasta.
Bahar da hasta.
Ben ikisi için de uğraşıyorum. Görmüyor musun hâlimi?
Ama o iliği Şirin'i yok ederek alamam. Onu asla terk etmeyeceğim.
Bana kızsan da nefret etsen de hatta Bahar da nefret etse...
...bunu böyle yapmayacağım. Kızıma sırtımı dönmeyeceğim.
(Hatice) Ne hâlin varsa gör demeyeceğim.
Burada ne doğru var ne yanlış. Ne haklı var ne haksız.
Neden biliyor musun? Neden biliyor musun?
Bizim kızımız Şirin hasta.
Ve sen bu kafayla ne Şirin'e baba olabilirsin ne de bana eş olabilirsin.
Bitti artık, boşayacağım seni.
Hayır Hatice, ben seni boşayacağım.
Dayı! Dayıcığım!
(Jale) Dayı bir saniye gelir misin şuraya konuşalım.
Bu sözlerden sonra artık hiçbir şey düzelmez.
Yenge olur mu öyle şey ne olur.
Ne olur üzülme tamam mı? Hepsi geçecek gerçekten.
Her şeyin bir sonu varmış bak sen de gördün.
Sevginin de sonu varmış demek.
Yenge.
Dayımın seni ne kadar sevdiğini hepimiz biliriz, herkes bilir.
Ne olur, olur mu öyle şey ya?
Ben bir gideyim, dayımla konuşayım tamam mı? Bir saniye.
Jale, konuşmana gerek yok.
Hayır, hayır konuşacağım bekle ne olur.
(Müzik - Hüzünlü)
Dayıcığım, dayıcığım!
Dayı!
Ay ne yapıyorsunuz öyle ikiniz de çocuk gibi Allah aşkına ha?
Bak yengem de üzüldü.
(Nefes sesi)
Ben şimdi Şirin'le konuşmaya gidiyorum. Verecek o iliği.
Dayı, bak sen bize bir iki gün izin ver.
Biz tatlı tatlı halletmeye çalışalım.
Biz yapamazsak siz konuşursunuz. Tamam mı?
(Müzik - Hüzünlü)
(Ağlama sesi)
(Ayak sesi)
(Hikmet ses) Alo?
Bir daha beni arama demedim mi ben sana?
-Dünden beri kaçıncı bu be? -(Ceyda ses) Anam açsaydın o zaman.
Keyfimden mi arıyorum?
Ya Peyami'yle evlendirecekler beni. Dün nüfusumu falan da aldılar.
-Ne? -Ya ne işte!
Ne yapacağım Hikmet, söylesene.
Evlenecek miyim elin adamıyla ben?
(Ceyda ses) Alo! Hikmet sana diyorum.
(Ceyda ses) Ne yapacağım, evlenecek miyim Peyami'yle?
Alo Hikmet!
Allah kahretsin ya!
Başıma açtığım işlere bak ya. Allah kahretsin.
(Nefes sesi)
Ne kahramanlığa soyunuyorsam ben ne kurtaracağım?
Of!
(Müzik)
(Kapı vurma sesi)
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
(Müzik - Gerilim)
Baba.
Baba?
(Müzik - Gerilim)
Baba.
Seyfullah baba.
Öldü mü lan yoksa bu herif?
Baba!
Baba uyan baba, baba!
Allah!
Gebermiş iblis.
Ulan Hikmet, ulan Hikmet.
Şansa bak be.
Kurban olduğum Rabbim çekti aldı.
(Seyfullah) Ne oldu ama?
Çok mu sevindim meşe odunu?
Ha?
Merak etme...
...ölmeye hiç niyetim yok.
Oh! Çok şükür.
Vallahi çok korktum baba. Bir an ses vermeyince...
...of, ödüm patladı.
Neyse, neyse.
Çok korktun?
Anladım çok korktuğunu zaten.
Niye geldin buraya?
-Ben? -Hı.
Ee, şey diye...
Ha tamam.
Ofisimi ne zaman geri taşıyacağımı soracaktım.
Hani şey oluyor da...
...camiada laf oluyor.
Ticari itibarım...
Ulan senin ticari itibarın benim.
Ben varsam, senin ticari itibarın var.
Ben yoksam senin ticari itibarın yok.
Sen bir hiçsin be.
Hiç!
Ofisinin kurulmasına gelince...
...Peyami'yle Ceyda'nın düğününden sonra...
...ofisini eski tertip kuracağız.
Var mı başka bir sorun?
(Müzik)
Bu düğün işi--
O düğün işi ayrı!
O düğün işi bende.
Seni ilgilendiren bir konu değil bundan böyle.
Şimdi başka bir sorun varsa de...
...yoksa uç.
(Ayak sesi)
Bir şekerli kahve söyle.
Tamam baba.
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
(Gülme sesi)
-Tamam be gülme artık! -Kız nasıl gülmem?
Hayır Hikmet, Peyami'yi kapına diktiği günden beri...
...herifi bana yakıştırıyordun.
Yani ha bire bana Peyami'yle evleneceksin diyordun, sana kısmet oldu.
Yeter be yeter!
Ver çayını tazeleyeyim. Gülmekten içemedi de buz gibi oldu.
Manyak!
(Gülme sesi)
(Kapı açılma sesi)
Ne haber?
(Ceyda) Hoş geldin.
(Kapı kapanma sesi)
Nerede senin çocuklar kız?
Arkadaşlarında kalacaklar bu gece.
Ay iyi bari.
Çekemeyecektim bu akşam senin gucuvelaları.
Cık cık cık! Ne dedi şimdi bu?
Gucuvela falan?
Ay daha yeni geldim ya şimdi geldim.
İnsan bu kadar sinirlendirilmez ki yani. Cık!
Varma üstüne onun canı sıkkın biraz.
Ne oldu ki?
Evlendiriyorlar bunu zorla.
O ne demek be?
-Bu Seyfullah denen herif var ya. -Hı hı.
İşte o herifle kızı, bunu Peyami'yle evlendiriyorlar.
O nasıl iş be?
Ya. Bir bu dert eksikti başımda.
Bir de koca eksikti.
Allah Allah!
Anlat bakayım şimdi tane tane anlat, ne oldu? Nasıl oldu bu iş?
De birazdan Bahar uğrayacak.
O sebeple.
-Ha ben gideyim yani? -(Ceyda) Kalk anam kalk.
Hasta kızın sinirlerini tepesine çıkarma şimdi, hadi.
(Müzik)
Aman iyi be. İşim gücüm var zaten benim.
Bunu böyle sokakta ağlarken gördüm diye geldim ben.
Aay yok yok kalkma sen, taze gelin.
Hadi bye.
(Gülme sesi)
(Yeliz) Aman sen onu boş ver be.
Takma kafana. Anlat bakayım ne oldu?
(Anlaşılmayan konuşmalar)
(Şirin) Levent!
(Ortam sesi)
Ne haber?
(Öpme sesleri)
İyi.
Ee, ne oldu anlatsana. Meraktan çatladım burada ya!
Şimdi güzelim, bu arabanın üstüne bir kayıt yok.
Ne demek o?
Şu demek, bir şirketin üzerine kayıtlı demek.
Hangi şirket?
Arzev Global Holding.
Ama o kadar lüks bir arabayla eşya taşıyacak değiller.
Yani sahibi ya da CEO'su falan kullanır onu.
Sen kimin için soruyorsun bunu?
Hiç, soruyorum işte.
(Fotoğraf çekme sesleri)
Ben çok acıktım. Bir şeyler yiyelim mi?
Yok ben aç değilim. Hoşça kal.
Şirin.
(Müzik - Gerilim)
(Martı sesleri)
Mahir benim şu telefonu... Pardon.
(Müzik - Gerilim)
Sarp.
(Çığlık sesi)
Sarp!
İmdat! (Ağlama sesi)
Yardım edin!
(Ağlama sesi)
(Çığlık sesi)
(Şirin) Yardım edin!
(Şirin) Yardım edin bana!
(Ağlama sesi)
Gel buraya!
(Nefes sesleri)
(Sarp) Şirin!
(Nefes sesleri)
Şirin duyuyor musun beni?
(Sarp) Detaylarına kadar bana her şeyi anlatacaksın!
(Müzik - Gerilim)
(Müzik devam ediyor)
Yardımına ihtiyacım var.
Tamam.
Anlat bakalım.
(Müzik)
O arabada gördüğüm kişi Sarp'tı.
Daha neler.
Ya hayır doğruyu söylüyorum Levent lütfen inan bana.
O adam Sarp'tı.
(Levent) Tamam.
Sonra biri aradı beni.
Onu gördüğümü unutmamı söyledi.
Ne?
Evet, bayağı tehdit etti beni.
Yani unutmazsam bana kötü şeyler yapacaklarmış.
Levent ben çok korkuyorum ya.
Hişt! (Ağlama sesi)
Tamam, tamam sakin ol. (Fotoğraf çekme sesi)
Hallederiz tamam mı? Üzülme sen.
Gerçekten mi?
Ya tabii ki hallederiz.
Kolay değil öyle çıkıp birini tehdit etmek.
Bizim de adamlarımız var.
Paraya bakıyor bu işler.
Paramız da var çok şükür.
Üzülme sen, hallederiz.
Çok teşekkür ederim Levent.
(Fotoğraf çekme sesi)
Şu an çok rahatladım.
(Müzik)
Şirin...
...sana daha önce söylemedim galiba.
Ama seni seviyorum.
Hatta deli gibi âşığım sana.
(Müzik)
Ee...
Madem birbirimize açılıyoruz.
Ben de sana âşığım.
Daha önce söyleyemedim.
(Müzik)
(Hatice) Merhaba Jale.
Kusura bakma seni rahatsız ediyorum.
Ee eve girmeden önce seni aramak zorundaydım.
Şimdi Şirin'in yanında konuşamazdım o yüzden.
Senden bir şey rica edebilir miyim?
Sen bu akşam dayını bir arayabilir misin?
Bahar'la konuştu mu konuşmadı mı diye.
Yani eğer Bahar, ben Şirin'in iliğini kesinlikle almam derse...
...benim Şirin'le konuşmamın pek bir anlamı olmayacak, o yüzden.
(Nefes sesi)
Peki, sağ olasın. Teşekkür ederim.
(İç çekme sesi)
(Müzik)
Al canım.
Kız yetmedi mi be benim çektiklerim?
Cık öyle söyleme, Allah'ın gücüne gider.
Doğru diyorsun. Orası öyle.
(Telefon zili sesi)
Öf!
(Telefon zili sesi)
Kız Ceyda, Teoman arıyor.
Teoman arıyor. Nasıl görünüyorum ha?
Kızım adam görmeyecek seni, ne yapıyorsun? Oyalanma da aç hadi.
Tamam. Ee, bir dakika.
(Boğaz temizleme sesi)
Alo Teoman.
Merhaba.
E, evet.
Hı hı.
Tamam.
(Sessizlik)
Teoman geliyor.
-Kız! Ay ay dur kız manyak! -(Yeliz) Teoman geliyor!
(Gülme sesi) (Öpme sesi)
Teoman geliyor. (Kapı zili sesi)
-Allah, suyu devirdim. -Dur, dur.
Ay devirdim suyu. (Gülme sesleri)
Kırdım kız kırdım.
Ay öleceğim heyecandan şu an.
-Bırak bırak. -Ben temizlerim, ben temizlerim.
Kapı çaldı. Allah cezanı...
Ay. (Gülme sesleri)
(Kapı açılma sesi)
Oy kimler gelmiş.
(Yeliz) Bahar!
-Ay müjde! -(Bahar) Ne oldu?
Teoman aradı.
-Sahi mi? -(Yeliz) Hı hı.
Seni almaya mı geliyor?
Yok, konuşmamız lazım dedi.
Ay ilk defa sesi iyi geliyordu biliyor musun?
Yani yumuşak geliyordu. Ben de mutlu oldum.
Ay Yeliz hadi inşallah. Gözün aydın.
(Yeliz) De kızlar...
...ben böyle çok çirkinim ya, ha?
Adamı böyle mi karşılayacağım ben?
(Yeliz) Yarım saat sonra geliyorum dedi. Ne yapacağım?
Kız ne olacak be? İki dakikada maşalarım ben o saçları.
-Hadi be. -Tabii.
O zaman ben bir kafamı yıkayayım tamam mı?
Tamam, tamam.
Ay biz de oturmaya gelelim demiştik ama...
...yani şimdi sizin işiniz var.
Tamam gülüm.
Senin neyin var Ceyda?
Ağladın mı sen Ceyda abla?
Oy kurban olurum sana. (Öpme sesi)
Sonra anlatırım gülüm. Ben önce bizim yellozun işini halledeyim.
Tamam, peki.
İyi o zaman biz gidelim, hadi.
Ben biraz daha burada kalacağım.
-(Bahar) Olmaz oğlum, hadi. -(Doruk) Niye?
Dorukçuğum çünkü Yeliz'le Ceyda ablanın işleri var oğlum. Hadi.
(Doruk) Tamam.
Ceyda ablayla Yeliz teyze.
(Yeliz) Bak duyuyorum "teyze" dediğini bücür.
Yürü yürü.
(Yeliz) Gelirsem poponu yerim senin ha.
(Kapı vurma sesi)
(Kapı açılma sesi)
-Enver dede. -Enver dedeciğim.
(Gülme sesleri)
(Enver) Oh evin neşeleri gelmiş.
-Gelin bakalım, gelin, gelin, gelin. -Geç.
-Hıh. -Merhaba Enver abi.
Merhaba canım.
Gel bakayım buraya.
Gel, gel, gel.
Çıkartın bunları, sen de çıkart kızım. Doğru banyoya.
Güzelce ellerinizi yıkayın tamam mı? Bol bol sabunlayacaksınız.
Ver bakayım montunu bana, hadi banyoya.
Marş marş, banyoya, hadi.
Of!
-Enver abi? -Ha?
Ceyda'nın nesi var, sen biliyor musun?
Aa, sorma kızım, o iş bir felaket.
Peyami'yle zorla evlendiriyorlar kızı.
-Ne? -Aman aman yavaş yavaş.
Doruk duymasın, çok üzülür anlatamayız da.
Ne demek zorla evlendirmek Enver abi ya?
Aa ah! Öyle şey olur mu?
Vallahi ben de o kadar biliyorum.
Ben konuşurum Ceyda'yla tamam.
Cık, cık.
Senin günün nasıl geçti?
Aman nasıl geçsin ya.
Sema Hanım tabii beni görünce bozuk attı.
Zoruna gidiyor beni işe geri almak.
Ne yapsın eli mecbur ama.
İnanabiliyor musun, ben gider gitmez benim önlüğümü toz bezi yapmış.
Ah!
Ben önlük kumaşı aldım da...
...yani sen müsait bir zamanında bana yeni bir önlük dikebilir misin?
Ah canım benim dikmez miyim? Seve seve dikerim, tabii ki dikerim, tabii ki.
Enver abi sen iyi misin, bir şey mi var?
Ha?
Ha, iyiyim, iyiyim. İyiyim kızım, iyiyim ben.
Aa ah! Şimdi fark ettim.
Aldı mı Abbaslar gömlekleri?
Ha aldılar ya, aldılar, aldılar.
(Bahar) Ay hadi gözümüz aydın.
Ee, şey o zaman Enver abi...
...benim yarın işe gidecek param bile kalmadı da...
...acaba sonra bana biraz para verebilir misin?
Veririm kızım, vermez miyim?
Veririm tabii seve seve veririm, veririm.
Sağ ol Enver abi.
Ben bir şunlara bakayım.
(Bahar) Nisan, Doruk.
(Kapı kapanma sesi)
(Müzik)
-Arifciğim kolay gelsin. -Hoş geldin Enver abi.
-Geç otur. -Yok, yok.
Bir şey söyleyeceğim ben sana.
Ya ben sana sabahleyin paraya ihtiyacım yok dedim ama...
...aslında vardı. Ben...
...öğleyin hastanede Hatice'den işte alırım diye düşünmüştüm.
Fakat biz bir kavgaya tutuştuk.
Para almak falan mümkün olmadı.
Ben şimdi Bahar'a paramız yok diyemiyorum.
Enver abi, tamam ya.
Ben her ihtimale karşı çekmiştim zaten bankadan.
(Arif) Var üzerimde yani.
(Enver) Acaba şöyle bir...
...400 lira istesem senden çok çok sıkıntı olur mu acaba?
Yok ya, ne sıkıntısı olacak?
Görüyorsun işte bütün gün buradayım zaten.
Bir masrafım da yok.
Sağ olasın. Ama bak, söylüyorum ben Abbaslardan aldığım gibi hemen get--
Enver abi, tamam.
-Ben acelem yok. Al. -Sağ olasın.
Ben hemen gidip çocuklara dondurma alayım.
Eve de biraz alışveriş yapayım.
-Sağ olasın Arif. -Enver abi?
Ya, ayıp olmayacaksa bir şey soracağım da.
Sor.
Hastanede niye kavga ettiniz?
Bak yanlış anlama.
Bahar'la mı ilgili diye merak ettim de.
Ya öyle değilse beni ilgilendirmez zaten.
Arifciğim, hadi bakkala kadar beraber yürüyelim biz seninle gel.
Olur abi.
Gidelim abi.
Ali, dükkâna göz kulak ol. Geliyorum iki dakika.
Gel abi.
Şimdi Arifciğim, şöyle bir durum var.
Ee, Bahar'a ilik bulundu.
Ne diyorsun Enver abi?
Bahar'a ilik bulundu ha?
Ee, çok iyi haber bu.
Suratının hâli niye böyle o zaman?
Bulunan ilik Şirin'in.
Şirin'in mi?
(Müzik)
Bahar'ın haberi var mı peki?
Henüz yok.
-Enver abi bak biliyorsun-- -Biliyorum, biliyorum.
Merak etme saklamayacağız.
Ben dersimi aldım artık ben hiçbir şey saklamam Bahar'dan.
(Müzik) (Kuş cıvıltısı sesleri)
(Martı sesleri)
Aslında ben şirkete gitmek istiyorum.
Hangi şirket?
Sarp'ın arabasının kayıtlı olduğu şirket.
Sen niye takıldın bu işe?
Ya yaşıyorsa yaşıyor, sana ne?
Sen hâlâ ona karşı bir şeyler mi hissediyorsun?
Hayır Levent.
Daha neler, yani nasıl olabilir öyle bir şey?
Ben artık başka birine bir şeyler hissediyorum.
O zaman niye hâlâ onu konuşuyoruz?
Bak.
Birincisi, annemle babamla Sarp'ın ölümüyle ilgili beni suçluyor.
Tamam mı? Benim kendimi temize çıkartmam lazım.
Suçlu olmadığımı kanıtlamam lazım.
İkincisi, tamam Bahar'la anlaşamıyoruz, ona çok bayılmıyorum ama...
...kocasının yaşadığını bilmeye hakkı var tamam mı?
Üçüncü ve en önemlisi, Bahar öldükten sonra çocuklar bizim başımıza mı kalsın?
Annemle babam bu saatten sonra çocuklara mı baksın?
Ha, babaları baksın yani.
Sen de haklısın.
Sonra sana patlar o çocuklar bir de.
Aynen öyle.
Yani annemle babam yaşlı insanlar.
Ya sonuçta bana kakalayacaklar çocukları.
Ee, ne yapacaksın peki?
Ya bilmiyorum. Yani...
...gitmek istiyorum o yüzden.
Ha en kötü kapısında oturur beklerim...
...de bir yandan da korkuyorum.
O tehdit telefonu eden adamlar...
...beni takip ediyor olabilir.
Gerçekten mi?
Ya şu an değil yani genel olarak.
Ben gitsem.
Nasıl olsa beni tanımıyorlar.
Aa!
Doğru diyorsun.
Evet, seni tanımazlar.
(Deklanşör sesi)
Ama yok, yani seni böyle bir şeye zorlayamam.
(Şirin) Yok, yok. Yani ben...
...en kötü bir şapka mapka takar giderim oraya.
(Levent) Ya yok ya, deli misin?
Tam benlik iş. Hem ben bayılırım zaten böyle olaylara.
Maksat heyecan olsun.
Yalnız sen şu Sarp deden herifin fotoğrafını tekrar göstersene bana.
(Müzik) (Kuş cıvıltısı sesleri)
Hıh, bir de böyle yap.
Kız cillop gibi oldun ha.
Kızım sen ne becerikliymişsin ya.
Ben hayatta beceremezdim böyle kalem çekmeyi.
Aman ne olacak be, ben öğretirim sana iki dakika da.
Ay çok teşekkür ederim.
Hadi ben Bahar'a gideyim de sen rahat rahat konuş beyinle.
Ben toparlarım buraları. Tamam, sen git hadi.
İyi hadi kızım.
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
Aa, Teoman Bey'siniz değil mi?
Yeliz'in beyi.
Evet, siz kimsiniz?
Ceyda ben, Yeliz bende kalıyor da.
Ha, Bahar'ın arkadaşı.
Artık Yeliz'in de arkadaşıyım canım.
(Müzik)
Neyse, ben Bahar'a geçiyorum.
Geçiyorum.
Siz buyurun rahat rahat konuşun.
(Kapı vurma sesi)
(Kapı açılma sesleri)
Teoman.
Merhaba.
Gel.
(Kapı kapanma sesi)
Ceyda.
Ne bu evlilik meselesi ya?
Delirdi mi bunlar?
Ay Bahar ne olur, zor susturdum kendimi vallahi ağlamaya başlarım tekrar.
Yapma yapma öyle. Gel, gel kıyamam.
(Ağlama sesi)
Tamam canım, tamam.
(Kapı açılma sesi)
İşte geldim bakalım. İnşallah bir şeyleri unutmamı...
(Müzik)
Aa ah!
Enver abi, sen nereye kayboldun öyle aniden ya?
Ben?
Ya ben alışverişe gittim.
Seslendim sana da gidiyorum diye.
Ha, ben duymadım.
-Ver. -Yok kızım dur sen.
Ben, ben çocukları bir parka götüreyim de siz rahat rahat dertleşin olur mu?
-Olur, sağ ol. -Tamam, götürürüm ben.
(Kapı kapanma sesi)
Gel biz senin bir elini yüzünü yıkayalım.
Çocuklar seni böyle görmesin.
Tamam.
Sen ne tiyniyetsiz bir adammışsın ya!
Ne hesapçı, ne kitapçı biriymişsin!
Defol git!
Bundan sonra seninle mahkemede hesaplaşacağız.
Vallahi güzelim hâkim zırnık vermez sana.
Senin nereden geldiğin belli.
Ev arkadaşından belli.
Çık dışarı!
Çık dışarı! Gözüm görmesin seni!
Sen benim geldiğim yere de, oturduğum yere de kurban ol be!
Çık git!
Anahtarı alayım.
Ne anahtarı be?
Arabanın anahtarı.
Vermiyorum! Hadi al!
Hadi al!
Çık git!
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
(Müzik)
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
(Müzik)
Teoman! Teoman, ne yapıyorsun?
Teoman, benim arabam o!
Ya benim arabam o! Ya benim arabam!
(Yeliz) Ya bir de el sallıyor!
Bırak arabamı, bırak! Ya Teoman bırak!
(Marş basma sesi)
Teo...
Arif! Arif!
Arif, arabamı götürüyor!
Koş, ne olur tut! Arabamı götürüyor lütfen!
-Araba! -Arif, arabamı götürüyor!
Kim götürdü?
Kocam ya, kocam!
Kocan mı?
Ee, ben ne yapayım kızım ya?
Boyun devrilsin Teoman!
Boyun devrilsin!
Enver dedeyi üzmek yok tamam mı?
Hep görebildiği yerlerde oynayacaksınız.
Niye, Enver dede yaşlı diye mi?
(Boğaz temizleme sesi)
Dorukcuğum, bizi merak etmesin diye.
(Bahar) Aynen öyle.
Çok da koşturmayın, terlemeyin tamam mı?
Bak, termosifonumuz bozuk hâlâ, banyo yok.
Ne? Hâlâ yapılmadı mı termofison?
Ya öyle hop diye gelmiyor tamirciler Dorukcuğum, sıra var.
(Bahar) Evet oğlum, bak hem Enver dede maaşını aldı.
Tamircileri aradı bile tamam mı? Merak etme sen. Hadi kızım.
(Doruk) Ya yapamazlarsa?
Yapacaklar oğlum, yapacaklar. Merak etme.
Uf! Yine kovayla mı yıkanacağız?
(Bahar) Hayır oğlum, hayır. Yapacaklar.
Hadi bak, üzmeyin Enver dedenizi.
Merak etme, merak etme sen tamam.
(Enver) Hadi bakalım.
Ay.
Bazen o kadar çok soru soruyorlar ki...
...vallahi bunlara laf anlatmaktan yoruluyorum.
Ay.
Kız ne güzel be.
Keşke benim...
...Arda'm da bana öyle...
...bir sürü soru sorabilse.
Sen sakın merak etme tamam mı?
Bu evlilik meselesini çözeceğiz mutlaka.
Bulacağız bir yolunu ya, bulacağız.
(Kapı vurma sesi)
Ay hadi, inşallah bu Teoman'la barışan Yeliz'dir de veda etmeye gelmiştir.
(Kapı vurma sesi)
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
(Müzik)
Ne oldu kız?
Boşuyor beni.
Para falan da vermeyecekmiş.
Bir on bin lira verecekmiş.
Arabamı da aldı.
Nasıl aldı be?
(Yeliz) Basbayağı aldı işte.
Zaten şirketin üzerineydi.
Ama vereceğim dediydi.
Vazgeçmiş.
Bir avukatla konuşmuş.
Hım.
"Merak etme hiçbir şey vermeden kapının önüne koyarız" demiş adam.
Bir de ben evi terk etmiş gibi duruyormuşum.
(Yeliz) Yani o evden ayrılmamalıymışım.
(Yeliz) Bu yüzden...
...suçlu durumdaymışım.
(Ceyda) Kız, ne adi herif çıktı şu seninki de ha!
Ama erkek milleti böyle.
Boşanmaya geldim mi gösteriyorlar gerçek yüzlerini.
İblisler!
Yok, yok.
Cık, bunlar hep bizim cahilliğimizden oluyor.
Kadın milleti olarak hiçbir hakkımızı bilmiyoruz.
Şu hâlimize bak!
Biz, Teoman kızdı da seni eşyalarınla kapının önüne koydu zannederken...
...o başka hesaplar yapıyormuş.
Suç bizim ya, bunları bilmemek bizim suçumuz.
Üzülme be artık yellozum.
Bak hepimizin ayrı ayrı derdi var işte.
Bahar'a bak, bana bak, babalığa bak.
Arif'e bak.
(Bahar) Kızlar...
...bu böyle olmaz.
Biz birbirimize yardımcı olmak zorundayız.
Birbirimize sahip çıkmak zorundayız.
Ben seni tanıdığımda senin hayatında Teoman mı vardı?
İki çocuğunla bir başına bakıyordun, çok da mutluydun.
Sen?
Ben seni ilk tanıdığımda Hikmet vardı senin hayatında.
Kızlar, biz birbirimize sahip çıkacağız, destek olacağız.
Ben mi dara düştüm?
İkiniz geleceksiniz bana yardım edeceksiniz.
Senin bir şeye mi ihtiyacın oldu? Biz geleceğiz sana yardım edeceğiz.
Bu böyle olacak.
Kadınlar olarak biz birlik olmak zorundayız.
Başka çaremiz yok.
Anca bu şekilde ayakta kalabiliriz.
Üzülmek yok yelloz.
(Yeliz) Sen de üzülme artık.
Ağlama da.
El ele verip hepsini üstesinden geleceğiz.
Aynen öyle.
Seni başındaki belaları da defedeceğiz tamam mı?
(Yeliz) O Seyfullah seni tongaya düşürdüm zannediyor ya.
Asıl biz onu tongaya düşüreceğiz.
O nasıl olacak?
(Yeliz) Öyle bir olacak ki.
O Seyfullah'a da Teoman'a da Şirin'e de dünya kaç bucakmış göstereceğiz.
Canlarına okuyacağız onların be.
Olur vallahi, bana uyar.
Kız bana haydi haydi uyar be.
Ha şöyle be, yeter!
Beni dinliyorsunuz şimdi tamam mı?
Anlatıyorum.
"Olmaz olsun cüzdanımda milyonlar"
"Kalbimde sevgin oldukça"
"Zenginlik, mal, mülk, para neye yarar"
"Yanımda sen olmayınca"
"Bazen neşe, bazen keder"
"Hayat böyle geçip gider"
"Tatlı günler, acı günler"
"Bir yastıkta hep beraber"
"Altın, gümüş, pırlanta"
"Zümrüt, sedef, yakutla"
"Kim mutlu olmuş dünyada"
"Bir tek içten gülüş"
"Bir tatlı söz, bir öpüş"
"Sevdalı bir tek bakış yeter bana"
"Altın, gümüş, pırlanta"
"Zümrüt, sedef, yakutla"
"Kim mutlu olmuş dünyada"
"Bir tek içten gülüş"
"Bir tatlı söz, bir öpüş"
"Sevdalı bir tek bakış yeter bana"
Ay.
Üf!
Ay!
Ha, koy koy o patatesleri hemen kenara koy.
Domatesleri de üste koyun sakın ezilmesin ha tamam mı?
Aç, aç, aç koy oraya.
Hah, koy.
Kenarlara koyun, düzgün koyun ha.
(Kapı açılma sesi) Tamam mı?
Ay! Dur, dur, dur Sezai, koş, koş!
Ee, üç kilo da enginar al, enginar almayı unutmuşum.
(Telefon zili sesi) Ay, bu kim be? Ay!
Ay, Allah'ım şükür.
Ay Orhan dur dur. Aç, aç, aç çok sıcak.
Alo?
Kimsin?
Ümran abla, Ceyda ben, Ceyda.
(Ceyda ses) Şarkıcı. Nasılsın, iyi misin?
Hikmet abim de iyi inşallah?
Kız Şeyda, iyi iyi Hikmet abin de iyi.
Oh, maşallah maşallah Peyami'm de iyi, daha iyi olacak inşallah.
Ya ben şey için aradıydım.
Sen geçen dedin ya sizin düğününüzü ben yapacağım diye.
(Ceyda ses) Peyami'm dedi ki, olmaz öyle şey ayıp, ben de dedim...
...Ümran ablam yapacağım dediyse yapar.
Alasını yapar, fazla fazla yapar.
(Ümran ses) Herhâlde kız Şeyda, daha fazlasını yapacağım.
Ben bir düğün yapıp öyle kenara çekilecek kadın mıyım ayol?
Peyami benim Hikmet'imin, keltoşumun canını kurtarmış.
Daha fazlasını yapacağım, evinizi düzeceğim evinizi.
(Ümran ses) Hah. Ne varsa, ne yoksa, bak düğün masrafları...
...gelinlik, damatlık hepsini trink ben ödeyeceğim ha ben de.
Bir de ev dekorasyonu için de tam 20 bin lira vereceğim.
Sahi mi diyorsun Ümran ablam, vallahi mi?
Allah razı olsun, ben nasıl ödeyeceğim senin hakkını, Hikmet abimin hakkını?
Vallahi ağlayacağım şimdi ha.
Ağlama kız Şeyda ağlama.
(Ümran ses) Hadi kapat.
Tamam, tamam ağlamam. Hörmetler ablacığım.
Hikmet abime de selamlar.
(Çığlık sesleri)
Kız!
(Çığlık sesleri)
Fırla fırla, çıkıyoruz hadi. Hadi dışarı, hadi.
Genç çocuk bizim kızın sevgilisi.
Bugün buluştular.
Önce kavga ettiler. Kız kaktı gitti.
Sonra geri geldi, barıştılar.
Sonra el ele deniz kıyısında dolaştılar.
Bildiğiniz genç âşıklar işte.
Peki sence?
Bence çocuğun bir şeyden haberi yok.
İki genç sevgili gibiydiler.
Kıskançlık kavgasıydı.
Bugün olmayabilir ama yarın öbür gün kız anlatabilir.
Vallahi Suat Bey, kızı öyle bir korkuttuk ki...
...Alp Bey'i gördüğünü bundan sonra kendisine bile söyleyemez.
Ayrıca o yaşta bir kızın böyle bir korkuyu üstünden atıp risk almak için...
...manyak olması gerekir.
Gerçekten büyük manyak olması gerekir.
Biz yine de dikkatli olmalıyız.
İhtimallere göre iş yapamayız.
Sen...
...işi sıkı tut.
Kız nefesimizi ensesinde hissetmeli.
Gidebilirsin.
Tamam Suat Bey.
(Kuş cıvıltısı sesleri)
(Telefon zili sesi)
(Şirin ses) Alo Levent, neredesin?
Şimdi yoldayım, şirkete gidiyorum.
Ortalığı bir kolaçan edeceğim.
Bir şey çıkarsa haber veririm sana.
(Şirin ses) Tamam bekliyorum. Çok sağ ol.
(Şirin ses) Çok heyecanlıyım. Haber bekliyorum senden.
Tamam, ararım birazdan.
(Müzik - Gerilim)
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
-İyi günler. -Buyurun.
Ben geçen gün sizin şirkete ait bir arabaya çarpmıştım.
Ama sahibi olan beyefendinin acelesi vardı.
O yüzden zabıt tutmakla uğraşmadık.
Birbirimize kartlarımızı alıp verdik.
Ben onun kartını kaybettim.
(Levent) Beyefendiden de haber çıkmadı.
Şimdi baktım şirketin önünden geçiyorum.
İki dakika durup sormak istedim.
Hatta...
...bir saniye.
Buyurun.
Erhan Bey, bu Alp Bey'in kullandığı araç değil mi?
-Evet, evet o. -Ha, evet.
Alp Bey.
Soyadı neydi Alp Bey'in?
-Alp Karahan. -Tamam işte, Alp Karahan.
Şirketin personel departmanını ararsanız yardımcı olurlar.
Ya da buyurun uğrayın isterseniz.
Ha yok. Ben daha sonra ararım.
-Sağ olun, teşekkürler. -İyi günler.
Alp Karahan...
...seninle işimiz var. (Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
(Ceyda) Ben hiç gelinlik giyinmedim ha.
Bu bahaneyle de hevesimi almış olurum.
Ben iki defa giyindim.
Gerçi giyindim de ne oldu?
Hişt, aa ne konuşmuştuk be?
Üzülmek yok bundan sonra.
Bundan sonra güçlü olacağız.
Alimallah her türlü zorluğun üstesinden geleceğiz değil mi kız?
Geleceğiz vallahi.
Kız bu gelinliklerde amma paraymış ha.
Yazık günah vallahi.
Kız biz salak mıyız?
Ne oluyor be?
Ya senin gelinliği niye Enver abiye diktirmiyoruz?
Kız, doğru diyorsun. Biz niye daha önce düşünmedik bunu be?
-Alasını diker ha. -Tabii.
Bak bak, Peyami'nin damatlığını da ona diktirelim.
Kazanacaksa benim babalığım kazansın be.
(Gülme sesi)
-Kız yelloz. -Ha.
Koca gitti beynin açıldı senin ha.
Meğer herif salak ediyormuş seni.
(Gülme sesleri)
(Berşan) Kız!
Nereden böyle minnoş minnoş?
Çarşıdan.
Geçti mi ağlaman? Daha iyisin sanki.
İyiyim, iyiyim çok şükür.
İyi, iyi, daha iyi.
O ne?
Gelinlik dergisi.
Kız daha sabah için çıkıyordu senin ağlamaktan şimdi...
...gelinlik mi bakıyorsun koştur koştur, ne oluyor?
Ha, bakıyorum, ne var?
Kız ne demek ne var?
Peyami be, ayı Peyami!
Bizim ayı Peyami!
Berşan, gülüm be...
...sen daha öğrenemedin bu alemin kuralını bir türlü.
Anam neymiş bu âlemin kuralı?
Anam baktın olmuyor, bakmayacaksın.
(Gülme sesleri)
Ay delirdi be!
(Müzik)
(Telefon zili sesi)
Alo?
(Jale ses) Yenge.
Merhaba, ya ben dayımı aradım da...
...herhâlde konuşmamış hâlâ Bahar'la, kızdı bana.
(Jale ses) O öyle kızınca ben de bir şey diyemedim tabii.
Sağ ol Jaleciğim.
Haber verdiğin için teşekkür ederim.
Yok, rica ederim.
Tamam, görüşürüz o zaman.
Görüşmek üzere.
(Müzik)
(Kapı açılma sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Anlaşılmayan sesler)
(Müzik - Gerilim)
(Çığlık sesi)
Alp Bey!
Korkma Leyla, sakin benim.
Ee ama siz...
...Amerika'ya gidiyordunuz.
Siz yoksunuz diye, izin kullandım ben de.
(Leyla) Yani gelemedim ondan.
Şimdi de geceden geleyim, evi toparlarım sabaha diye şey yaptım.
Sizin gitmediğinizi bilseydim...
...kusura bakmayın, şey yapmazdım ben de böyle.
Gitmedim.
Peki, Pırıl Hanım'la çocuklar?
Onlar gittiler.
Tamam, ee ben...
...şey yapayım, bunları kaldırayım değil mi?
Yani siz yoksunuz diye kapattım ben de bunları.
(Leyla) Siz ne zaman gideceksiniz?
Benim ne zaman gideceğim belli değil.
Bir müddet daha buradayım.
Sen de eski düzenine geri dön.
Peki efendim.
(Müzik - Gerilim)
(Müzik)
(Kapı açılma sesi)
(Kapı gıcırdama sesi) (Kapı kapanma sesi)
Çok mu ağrın var?
Anlamadım, bu akşam bir fazla oldu.
Değişiyor her gün ya.
İlaçların etkisi işte, bir gün çok oluyor, bir gün az oluyor.
Bir de anlamadım bu kaburgalarım da ağrımaya başladı.
Hasta olmuyorumdur inşallah.
(Müzik)
Ah!
(Kapı vurma sesi)
Dur, otur otur sen, ben bakarım. Arif geldi.
Aa ah! Niye?
Ee, biz bir şey söyleyeceğiz sana daha doğrusu ben...
...bir şey söyleyeceğim sana da yanımda olsun istedim.
Ne söyleyeceksin?
Dur bir dakika.
(Kapı açılma sesi)
(Enver) Arif gel, gel oğlum geç, geç, geç.
-(Arif) Merhaba abi. -Merhaba geç, merhaba canım.
(Enver) Gel. (Kapı kapanma sesi)
Merhaba Arif.
Ne haber tırtıl?
(Enver) Ha?
İyiyim. (Enver gülme sesi)
(Boğaz temizleme sesi)
(Müzik - Gerilim)
Hayırdır, siz ne söyleyeceksiniz bana?
Şimdi Baharcığım.
(Kapı vurma sesi)
-Hoppala! -Yok yok, ben açarım Enver abi.
Azıcık yürüyeyim, bazen iyi geliyor.
(Kapı açılma sesi)
(Kapı gıcırdama sesi)
(Müzik - Gerilim)
Bu dizinin detaylı alt yazısı FOX TV tarafından...
...Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.
www.sebeder.org
Alt Yazı: Ayhan Özgören - Miliza Koçak Fatih Kolivar - Hatice Başpınar
Son Kontrol: Dolunay Ünal
Teknik Yapım: Yeni Gökdelen Tercüme
(Müzik - Jenerik)
(Müzik devam ediyor)